Seat Altea XL 2009 Manual do proprietário (in Portuguese) 

Bancos e porta-objectos
150
Abrir e fechar os suportes de bebidas* / apoio de braços*
– Para abrir, puxar a pega na direcção da seta ⇒página 149,
fig. 110 .
– Para fechar, levantar o porta-copos* / apoio de braços* no sentido da seta ⇒página 149, fig. 111 .
ATENÇÃO!
Certifique-se de que carga do porta-bagagens está bem fixa com a rede*
quando circular com o apoio de braços rebaixado ⇒página 148.Porta-objectos móvel multi-usos*- Montagem e desmontagem
Este porta-objectos só pode ser colocado na zona central do
banco traseiro
Montagem de porta-objectos móvel
– Abata o encosto do banco traseiro pela parte pequena, para
aceder à parte traseira do encosto grande.
– Colocar a partir do interior do veículo, a placa de fixação ⇒fig. 113 do porta-objectos móvel, pela parte traseira do
banco. Deve estar situada entre o encosto e o assento, na zona
do lugar central.
– Empurre a placa até que encaixe com a armação do assento. Deste modo, aparecem as anilhas de fixação do porta-objectos
móvel pela parte dianteira do banco.
– Se tiver dificuldade em encaixar a placa, incline ligeiramente para a frente o encosto do banco grande e, em seguida, recline
o encosto para trás para facilitar a montagem do porta-objectos
na placa.
A1
A2Fig. 112 Porta-objectos
móvel. Montagem
Fig. 113 Placa de fixação
do porta-objectos móvel
AH
alteaXL_portugues.book Seite 150 Dienstag, 3. Februar 2009 4:46 16

Bancos e porta-objectos151
Dispositivos de segurança
Instruções de Utilização
Conselhos práticos
Dados Técnicos
– Coloque o porta-objectos móvel sobre a esponja do assento no
lugar central.
– Coloque frente a frente as duas peças de fixação ⇒página 150, fig. 112 , com as duas anilhas de fixação
⇒ página 150, fig. 113 e pressione com força até que as duas
pinças encaixem totalmente nas anilhas.
Desmontagem do porta-objectos móvel
– Puxar cada um dos botões ⇒página 150, fig. 112 das
pinças (botões vermelhos) para a frente, até se fazer ouvir o
desencaixe.
– Abata o banco grande e retire a placa de fixação do porta- objectos móvel.
Porta-objectos móvel multi-usos*- Generalidades
Este porta-objectos só pode ser colocado na zona central do
banco traseiro
AE
AG
AF
Fig. 114 Porta-objectos
móvel. AberturaFig. 115 Porta-objectos
móvel. Funções
alteaXL_portugues.book Seite 151 Dienstag, 3. Februar 2009 4:46 16

Bancos e porta-objectos
152
Abertura
– Levantar a tampa , pela zona ⇒ página 151, fig. 114.
Fecho
– Empurre a tampa para baixo, até encaixar.Funções do porta-objectos móvel•
No porta-luvas dianteiro aberto, pode guardar objectos pequenos para
que em caso de acidente, não prov oquem lesões nos ocupantes do veículo.
•
Os suportes de bebidas servem para colocar latas ou copos com bebidas.
•
A cinta elástica lateral serve para guardar papéis ou revistas.
•
As mesas podem ser utilizadas como ponto de apoio para escrever.
Para utilizar a mesa ⇒página 151, fig. 115, tem que se tirá-la do seu
alojamento na lateral do porta-object os móvel e colocá-la no seu alojamento
⇒ página 151, fig. 115 na parte frontal do porta-objectos móvel.
A mesa existente no alojamento direit o, monta-se no alojamento esquerdo
da parte frontal do porta-objectos móvel e a mesa existente no alojamento
esquerdo monta-se no alojamento direito.
As mesas têm duas posições de utilização e não podem ser trocadas.
ATENÇÃO!
•
O porta-objectos móvel não deve ser sujeito a uma carga superior a 5
kg. Não ultrapasse essa carga.
•
Não circule com a tampa do porta-objectos móvel aberta.
•
Não circule com as mesas em posição de utilização.
•
Com o veículo em andamento, mantenha as mesas guardadas no inte-
rior do porta-objectos móvel com a tampa fechada, assim como quando
não estiver a utilizá-las
•
Não colocar bebidas quentes nos suportes de bebidas. Pode derramar-
se a bebida e causar queimaduras durante uma manobra.
•
Não deposite latas nos suportes de bebidas quando o veículo estiver
em movimento, pois existe o perigo destas saírem do habitáculo e provocar
lesões.
•
Certifique-se que a placa de fixação está correctamente encaixada na
armação do assento.
•
Quando não utilizar a placa, guarde-a no interior do porta-objectos.
•
Quando não utilizar o porta-objectos móvel, tenha-o sempre correcta-
mente fixo com a rede de carga no porta-bagagens.Nota
•
Certifique-se que o porta-objectos móvel está fixo correctamente,
puxando-o para a frente, em direcção ao porta-luvas dianteiro e verificando
se as pinças de fixação estão devidamente encaixadas nas duas anilhas.
AB
AA
AC
AD
AT ENÇÃO! Continua ção
alteaXL_portugues.book Seite 152 Dienstag, 3. Februar 2009 4:46 16

Bancos e porta-objectos153
Dispositivos de segurança
Instruções de Utilização
Conselhos práticos
Dados Técnicos
Cinzeiro*, isqueiro* e tomadas*Cinzeiro* Abrir e fechar o cinzeiro
– Para abrir o cinzeiro, levantar a tampa ⇒fig. 116.
– Para o fechar, baixar a tampa.
Despejar o cinzeiro
– Extraia e despeje o cinzeiro.
ATENÇÃO!
Não utilizar nunca os cinzeiros como receptáculos de papel. A cinza quente
pode atear os papéis no cinzeiro e provocar um incêndio.
Isqueiro* – Premir no isqueiro ⇒fig. 117 para activá-lo ⇒.
– Espere que o botão do isqueiro salte um pouco para fora.
– Puxar o isqueiro para fora e acender o cigarro na espiral incan- descente.
ATENÇÃO!
•
Uma utilização inadequada do isqueiro pode provocar lesões ou dar
origem a um incêndio.
•
Tenha cuidado ao utilizar o isqueiro! Uma utilização negligente e
descontrolada do isqueiro pode provocar queimaduras e lesões graves!
•
O isqueiro funciona com a ignição ligada ou com o motor em funciona-
mento. Por isso, nunca deixar que permaneçam crianças sozinhas no
veículo – perigo de incêndio!
Fig. 116 Cinzeiro alojado
no suporte de bebidas
dianteiro
Fig. 117 Isqueiro alojado
na tomada de corrente da
consola central dianteira
alteaXL_portugues.book Seite 153 Dienstag, 3. Februar 2009 4:46 16

Bancos e porta-objectos
154Tomadas*
Podem ser ligados equipamentos eléctricos a qualquer das
tomadas de 12 Volts.
Pode ligar acessórios eléctricos à tomada de corrente de 12 volts da consola
dianteira ⇒fig. 118 do habitáculo e à da bagageira* ⇒fig. 119. Tenha em
conta que a entrada de corrente de cada uma das tomadas não deve exceder
os 120 volts.
ATENÇÃO!
As tomadas de corrente e os acessórios ligados só funcionam com a ignição
ligada ou com o motor em funcionamen to. Uma utilização inadequada das
tomadas ou dos acessórios eléctricos pode dar origem a lesões graves ou
provocar um incêndio. Por isso, não de ve nunca deixar crianças sozinhas
no veículo, pois correm o risco de sofrer lesões.
Nota
•
Com o motor parado e os acessórios ligados, a bateria do veículo descar-
rega-se.
•
Antes de adquirir qualquer acessório, consultar as indicações do
⇒ página 223.
Fig. 118 Tomada de
corrente na consola
central dianteiraFig. 119 Tomada de
corrente na bagageira
alteaXL_portugues.book Seite 154 Dienstag, 3. Februar 2009 4:46 16

Bancos e porta-objectos155
Dispositivos de segurança
Instruções de Utilização
Conselhos práticos
Dados Técnicos
Conector entrada auxiliar de Áudio (AUX-IN)*– Levantar a tampa AUX ⇒fig. 120.
– Introduzir a cavilha até ao fundo (ver manual do Rádio).
Ligação AUX RSE*Esta ligação pode ser utilizada como entrada de áudio (ligações vermelha e
branca) ou áudio e vídeo (ligações vermelha, branca e amarela). Para mais
detalhes sobre o uso desta fonte de áudio e vídeo consultar o manual do
RSE.
Fig. 120 Ficha para a
entrada auxiliar de áudio
Fig. 121 Conexão AUX
RSE
alteaXL_portugues.book Seite 155 Dienstag, 3. Februar 2009 4:46 16

Bancos e porta-objectos
156Conector MEDIA-IN*Para mais informação sobre o funcionamento deste equipamento consultar o
manual do Rádio.Caixa de primeiros socorros, triângulo de pré-
sinalização e extintorTriângulo de pré-sinalização* e caixa de primeiros socorros*O triângulo de pré-sinalização pode estar alojado na caixa porta-objectos
situada no piso da bagageira, debaixo do tapete.
Dependendo da versão, a caixa de primeiros socorros pode estar alojada na
caixa porta-objectos situada no piso da bagageira debaixo do tapete ou no
porta-objectos situado no revestimento lateral esquerdo da bagageira.
Nota
•
O triângulo de pré-sinalização e a caixa de primeiro socorros não
pertencem ao equipamento de série do veículo.
•
A caixa de primeiros socorros tem de corresponder aos requisitos legais.
•
Em relação à caixa de primeiros socorros é necessário prestar atenção
aos prazos de validade do conteúdo. Depois de expirado o prazo, deve-se
comprar uma caixa de primeiros socorros nova o mais rapidamente possível.
•
Antes de adquirir acessórios e peças de substituição, consultar as indica-
ções do ⇒página 223.
Extintor de incêndios* O extintor* pode ser colocado sobre o tapete da bagageira, fixo com velcro.
Nota
•
O extintor não faz parte do equipamento de série do veículo.
•
O extintor tem de corresponder aos re quisitos legais em vigor no país.
•
No caso do extintor de incêndios, certifique-se igualmente que funciona.
Para isso, os extintores devem ser inspeccionados. A data da próxima revisão
está indicada no autocolante do extintor.
•
Antes de adquirir acessórios e peças de substituição, consultar as indica-
ções do ⇒página 223.
Fig. 122 Ligação no
apoio de braços central
alteaXL_portugues.book Seite 156 Dienstag, 3. Februar 2009 4:46 16

Bancos e porta-objectos157
Dispositivos de segurança
Instruções de Utilização
Conselhos práticos
Dados Técnicos
BagageiraTransporte de objectos
Toda a bagagem tem de ser fixada de uma forma segura.Para preservar o bom comportamento do seu veículo, respeite as
seguintes recomendações:
– Distribua a carga o mais uniformemente possível.
– Coloque os objectos pesados na parte dianteira do porta-baga-
gens.
– Fixar aos olhais de fixação, através de fitas, os objectos transpor- tados na bagageira*.
ATENÇÃO!
•
Os objectos soltos transportados no porta-bagagens ou no interior do
veículo podem provocar lesões graves.
•
Os objectos soltos no porta-bagagens podem deslocar-se e alterar o
comportamento do veículo.
•
Os objectos soltos transportados no habitáculo podem ser projectados
em frente no caso de uma manobra súbita ou de acidente e provocar feri-
mentos nos ocupantes.
•
Arrumar sempre os objectos no porta-bagagens e utilizar cintas de
fixação apropriadas, nomeadamente no caso de bagagem pesada.
•
Caso transporte objectos pesados, tenha em conta que uma deslocação
do centro de gravidade tem consequências no comportamento do veículo
em andamento.
•
Ter em conta as indicações para uma condução segura ⇒página 7,
«Condução segura».
Cuidado!
Os filamentos do desembaciador do vi dro traseiro podem ser danificados
pelo roçar dos objectos transportados na superfície porta-objectos.
Nota
Para que o ar viciado possa sair do veículo, as frestas de ve ntilação em frente
dos vidros laterais traseiros não podem ficar tapadas.
alteaXL_portugues.book Seite 157 Dienstag, 3. Februar 2009 4:46 16

Bancos e porta-objectos
158Chapeleira de enrolar
Accionamento da chapeleira
– Puxar para trás a chapeleira com o puxador até ouvir um
«clique» ⇒fig. 123 .
– Pressionar a zona assinalada «PRESS», e a chapeleira recolhe automaticamente.
Para desmontar a chapeleira
– Pressionar a cavilha lateral no sentido da seta, levantar a chape- leira e retirá-la ⇒fig. 124.
– Proceder no sentido inverso para montar.
ATENÇÃO!
Não colocar objectos pesados e rígidos na chapeleira, uma vez que pode-
riam colocar em perigo a integridade física dos passageiros, em caso de
uma travagem brusca.
Cuidado!
•
Verificar antes de fechar o porta-bagagens, se a chapeleira está bem colo-
cada.
•
O excesso de volume de carga do porta-bagagens pode provocar uma má
colocação da bandeja porta-objectos e assim uma possível deformação ou
ruptura da mesma.
•
No caso de excesso de volume de carga do porta-bagagens, é recomen-
dável extrair a chapeleira.Nota
•
Tenha cuidado para que, ao colocar roupa na chapeleira, não fique redu-
zida a visibilidade através do vidro traseiro.
Fig. 123 Accionamento
da chapeleiraFig. 124 Desmontagem
da chapeleira
AA
alteaXL_portugues.book Seite 158 Dienstag, 3. Februar 2009 4:46 16

Bancos e porta-objectos159
Dispositivos de segurança
Instruções de Utilização
Conselhos práticos
Dados Técnicos
Rede de separação de carga*
A rede de separação evita que os volumes soltos na baga-
geira sejam projectados para o habitáculo (por exemplo, ao
travar bruscamente).
– Passar a rede desde baixo, entre o encosto e a cobertura enro-
lável, e colocar a mesma nos alojamentos do tejadilho, primeiro
no direito e depois no esquerdo ⇒fig. 125 .
– Engatar os cintos nos olhais de fixação dianteiros para tensar a rede ⇒fig. 126 .Grade/Porta-equipamentos de tejadilho*Quando pretender transportar bagagem no tejadilho, deverá respeitar as
seguintes recomendações:•
Por razões de segurança, apenas devem utilizar-se as barras porta-equi-
pamentos e os acessórios fornecidos pelos Serviços Oficiais SEAT.
•
É indispensável seguir à risca as in struções de montagem incluídas com
as barras, tendo especial cuidado em posicionar as barras porta-equipa-
mentos dianteira e traseira sobre os alojamentos previstos nas barras longi-
tudinais, respeitando também a sua posição em relação ao sentido de anda-
mento, indicada no manual de montagem. Caso não se cumpram estas
instruções, podem ficar marcas sobre as as barras longitudinais.
•
Distribuir a carga de forma uniforme . Para cada apoio da grade porta-
objectos, é possível uma carga máxima de 40 kg, repartida uniformemente
em todo o comprimento. No entanto, não deve ser ultrapassada a carga
máxima no tejadilho (inclusive o peso da estrutura de apoio) de 75 kg, nem
o peso total do veículo. Consultar o capítulo de «Dados Técnicos».
•
Ao transportar objectos pesados ou volumosos sobre o tejadilho, deve
ter-se em conta que as condições de andamento variam devido à deslocação
do centro de gravidade do veículo ou ao aumento da superfície exposta ao
vento. Por essa razão, deve adaptar-se o modo de conduzir e a velocidade à
nova situação.
•
Nos veículos com tecto de abrir*, certifique-se de que este não vai contra
a carga do tejadilho ao abri-lo.
Fig. 125 Rede de sepa-
raçãoFig. 126 Argolas de
fixação para tensar a rede
de separação
alteaXL_portugues.book Seite 159 Dienstag, 3. Februar 2009 4:46 16